緊急一時帰国〜コロナウイルス〜日本へ退避しました〜

こんにちは！

1月中旬から顔を出していたコロナウイルスが全世界で凄い勢いで広がっていますね。

スペイン語と日本語の両方で今回の流れを書き残しておきたいと思います。

Hola!! COVID-19 está extendiendo muy rápido en todo el mundo. Escribo mi blog en japonés y español los dos!!

JICA海外協力隊も3月中旬に全隊員が緊急一時帰国の指示があり、3月23日日本へ帰国いたしました。

Todos voluntarios de JICA nos obligaron a regresar a Japón el marzo. El 23 de marzo regresé a Japón.

やっと隔離期間も終わり落ち着いたなぁと言うところなのでブログに記したいと思います。

Ya estoy tranquila porque terminó la cuarentena durante 2 semanas. Entonces escribo mi blog.

3月16日(月曜日)

エクアドルの同期から連絡。

『コロナウイルスの影響で急遽一時帰国になった！コロンビアもいつ帰国ってなるか分からないから準備してたがいいよ！』というもの。

しかし、この時まだコロンビアのJICA事務所からは国内旅行の禁止すら言われていない状況でした。(実は3月21日から23日で同期とサンアンドレス島という離島に旅行予定でした。さらにわたしは3月末でホームステイ先の引っ越しを控えており、その件で調整員さんと電話したばかりだったので、いやいや、コロンビアは国内旅行もいいって言われてるくらいだから多分ないなぁと思っていました)

El 16 de marzo 

Mi amiga que estaba en Ecuador me llamó. Ella me dijo que JICA le dijo a ella que regresará a Japón por eso tendría que lo preparará!! Entonces ella me dijo que sería  mejor que prepáralo. Pero como eso, JICA no nos ha dicho nada como lo. Además me dijeron que estaría bien que fuera a viajar dentro de Colombia. Entonces no estaba pensando regresar a Japón.

3月17日(火)

午前中にJICA隊員全員帰国の噂がながれる。

その後お昼前くらいに調整員さんからTEL。全世界のJICA隊員の日本への一時帰国が決定したと。金曜日までには首都にあがって、土曜日の深夜の便になると思うとのこと。持っていけるスーツケースはひとつだけ。あくまでも業務出張という定義なので戻ってくることが前提であるとのこと。わたしは引越しも控えているので、荷物を全てまとめて、置いておく荷物は同僚に預かってもらうなどお願いしたいとのことでした。

惜しくもこの日は同僚であり友人であるケイトの誕生日🎂✨みんなでお昼ご飯食べに行ってお祝い㊗️ついでにみんなに、日本に一時帰国することを伝えたらお別れ会も兼ねてくれた😭

El 17 de marzo 

En la mañana decían que todos voluntarios teníamos que regresar a Japón.

Luego, JICA me llamó. Me dijo que decidió que regresaría a Japón todos voluntarios de JICA en todo el mundo por COVID-19. Dijo que hasta el viernes iría a Bogotá y el sábado en media noche saldría de Colombia. Y pude llevar mi maleta sería solamente una. Eso es solo un viaje de negocio. Pero en mi caso, en el abril tendría que cambiar mi casa, por eso tendría que guardar mi otra maleta a la casa de alguien.

Y este día fue el cumpleaños de Keith 🎂✨

Por eso fuimos al restaurante para celebrarla!!

↑何気にこの日に初めて食べた、本格的バンデハパイサ！この大きさでミニサイズ😭半分くらい残してしまってごめんなさい😂😭

Ese día comí una bandeja paisa por la primera vez.
Pedí la pequeño pero para mi lo fue bastante grande😭😭 Yo no pude comer todo. Lo siento...

夕方再びTEL。首都へ上がるのが金曜日の予定だったが木曜日でも大丈夫かとのこと。

もちろん大丈夫だと返事をしてバタバタ帰国and引越し準備。

JICA me llamó en la tarde. Me preguntó, "¿Está bien que vaya a Bogotá el viernes?"
Le respondí "¡Claro que sí !" Y rápidamente preparaba para regresar a Japón y cambiar a mi casa.

3月18日(水)

同期と必要なものの買い物にいく。でもお店も空いてないところがおおくて、ショッピングモールも人はめちゃくちゃ少なかった。

夜、同僚のケイトとケイトの家族に家まで来てもらい、大量の荷物をケイトの家に保存してもらう😂ケイトからわたしの両親にってお土産と、わたしがスペイン語忘れないようにって、短いお話がたくさん載ってる本をもらう🌸❤️ありがとうー😭❤️

El 18 de marzo

Fui a comprar las cosas que necesitaba con mi amiga.

Pero muchas tiendas estaban cerradas. En el centro comercial había muy poca gente.

La noche Keith y sus papás vinieron a mi casa para llevar mi maleta y mis cajas que tenía que guardar en Colombia. Keith me regaló las galletitas para mis papás y el libro para no se me olvide español. Muchísimas gracias♡

3月19日(木)

お昼ごろメデジンを出発する便に乗るためにメデジンの空港に朝いく。メデジンの空港は人はめっちゃ少なかった！すでに欠航になってる便とかもあって、欠航にならないかヒヤヒヤしながら待つ。

El 19 de marzo 

Fuimos al aeropuerto en la mañana. En el aeropuerto había muy poca gente. Había muchos aviones ya se han cancelado. Por eso nosotras estábamos preocupadas si nuestra avión estaría bien o no.

待ってたときに調整員さんからTEL。日本へ帰国後、コロンビア隊員は全員JICAの施設に2週間隔離されるとのこと。福祉関係の仕事をしている親から、家での自宅隔離はさせてあげられないと言われていたのでありがたかった😭🙏無事首都ボゴタ着。

JICA me llamó cuando estaba esperando en el aeropuerto. Él me dijo "Después que regresar a Japón, tienen que pasar en el alojamiento de JICA durante 2 semanas todos voluntarios de Colombia." Estaba tranquilizando  porque mi mamá está trabajando en el Hogar de ancianos.

Ahora COVID-19 está expandiendo dentro del mundo. Entonces mi mamá me dijo que si yo regresara a mi casa, mi mamá no podría trabajar en 2 semanas.

Y este día llegamos a Bogotá.

3月20日(金)

お昼すぎにJICAコロンビア事務所の方がきてくれて、今回のことの説明会。所長のお話や、今後の流れなどを聞く。もし、コロンビアに帰ってこれなかった際に銀行の手続きをかわりに調整員さんが行うことができるように同意書などにサインしたり鍵を預けたり。リアル。　

El 20 de marzo 

Por medio día, las personas de JICA vinieron a nuestro hotel. Nos explicaron sobre regresar a Japón por COVID-19. Escribimos el formulario de consentimientono para cerrar nuestro banco para cuando no podríemos volver a Colombia.

Ojalá que podamos volver a Colombia..

3月21日(土)

夜、コロンビア隊員20名ホテル出発。シャトルバスで空港へ向かう。このときすでに外出禁止令が出ていたので、万が一警察に止められた際はこんなふうに対応してという説明もうける。リアル。

El 21 de marzo 

En la noche salí del hotel con todos voluntarios de JICA en bus. ( Estaban 20 voluntarios ) 

Eso momento ya estábamos en Toque de queda. Entonces nos explicó que haríamos que si la policía vendría al bus.

 

でもそんなこともなく無事に空港へ入る。空港はチケットを持っている人のみの入場が可能。空港へ入る際は入り口で必ず手を洗い、アルコールで除菌することが義務付けられてた。異様な雰囲気。

Luego podemos entrar al aeropuerto. En el aeropuerto, las personas que estaban teniendo los tiques podían entrar. Teníamos que lavar nuestro manos y con alcohol cuando entrábamos.

ボゴタの空港は思ったより人が多かった！飛行機が取れずに待ってるみたいな人もたくさんいて、これまた異様な雰囲気。
Había más gente que yo estaba pensando. Y había personas que estaban esperando poder encontrar su vuelo.

無事にチェックインできて、入国ゲートへ入る前に集合写真撮影！

Podemos CHECK-IN, antes de entrar la puerta tomamos una foto.

入国ゲート入り口で、何故か入り口から出てくる団体が。顔はみんな浮かない顔。泣きそうな顔をしてる人も。後から聞いたら、スペイン行きの飛行機が急遽欠航に。

私たちのヒューストン行きは大丈夫かとヒヤヒヤする。その後もロンドン行きがゲートの中で欠航になってた。。

そんな中私たちの便が2時間遅れになるアナウンスが！このときすでに23時過ぎ。まじかー眠たすぎるー！でも乗れたらいいからーとりあえず欠航にならないでー！と神に祈りながら待つ。

Había personas que estaban saliendo de la puerta de entrada. Y sus caras estaban muy triste. Dijeron que los vuelos que para ir a España y Londres estaban cancelada. Nosotros estábamos preocupados por estaría bien o no nuestro vuelo. Broadcast dijo que el vuelo saldría tarde 2 horas por tendría que trabajar de esterilización. Eso momento ya fue a las11pm. Teníamos mucho sueño. Pero estábamos deseando poder volar.

そしてようやくアナウンス✈️

嬉しかったなぁ😭

Por fin podemos montar el avión!!

Estaba muy feliz.

6時間のフライト✈️でアメリカのヒューストンへ🇺🇸
Primero vuelo fue 6 horas hasta Huston de EE.UU.

ヒューストンまできたらなんだか安心🥰

そしてヒューストンから日本への飛行機✈️はANA‼️‼️

出国前にアナウンスがあったんですが、『皆様のご搭乗予定の搭乗時間に変更があります』の段階で、また2時間とか遅れるのかなーって思ってたら『皆様のご搭乗予定時刻が5分遅れる予定でございます。お急ぎのところお待たせして申し訳ありません』とアナウンスがながれ、うわー！日本だぁ！って思いました🤣‼️5分なんて、待たないよーありがとう逆にー😭❤️

さすが時間にしっかりしている日本の代表的航空会社ANAさんです✈️
Tenía tranquiliza poder ir hasta Houston.
Y nuestro vuelo fue de empresa japonés que se llama ANA.
ANA nos dijo por broadcast "Disculpa por su vuelo llegará tarde" por eso estaba pensando que podríamos montar 2 horas tarde otra vez.
Luego nos dijo " Podrá montar el avión 5 minutos tarde. Lo siento mucho por favor espera." Piensé que es muy japonés!!!jajaja

そして、機内食と機内サービスに感動😳😳🌸

さらに搭乗前に、席変えてもらえて横があいてる広々した席になったから本当に快適に14時間のフライトを過ごすことができました🥰🙏❤️
Me alegré mucho que la comida japonesa y servicio en el avión. Antes de montarlo, cambió mi asiento por eso estaba muy cómoda mi vuelo 14 horas por no había gente al lado de mi.

3月23日(月)15時30分

無事に成田着‼️長旅だった✈️

成田空港、検温もなにもなく入れちゃうんだーって、ちょい怖くなった。コロンビアの首都ボゴタの空港は検温されてたのになぁー。

El 23 de marzo 

Llegamos a Japón!! Tenía miedo por no había nadie me hicieron Medida de temperatura cuando entraba el aeropuerto de Japón.

Lo de Bogotá me lo hicieron.

あ、ここらへんの写真全てすっぴんです笑

それからJICAコロンビアメンバー集められ、そのままシャトルバスにて成田の近くのホテルへ移動🚌そこで一泊。

ひさびさの日本のホテルやバスタブ、おにぎりに感動する笑笑
No me maquillajé estas fotos.jajaja

Luego fuimos al hotel cerca del aeropuerto en bus. Pasamos esta noche. Me alegré encontrar ONIGIRI y podía entrar bañera🍙🛁

3月24日(火)

ホテルの朝ごはんの日本食に感動。笑

El 24 de marzo 

Quedé  impresionado por el desayuno japonés.

そして荷物をまとめて2週間の隔離場所である名古屋にあるJICA中部センターへ移動。　

Luego fuimos a Nagoya para pasar en el Alojamiento de JICA 2 semanas.

3月24日(火)〜4月6日(月)

成田のホテルでの1泊とこの13日間で2週間の隔離期間となります😌✨　

JICA中部センターの部屋はこんな感じ👇

Desde el 24 de marzo hasta el 6 de abril 

Pasamos en el Alojamiento de JICA.

基本的に自分の部屋から出られないので会話はベランダ越し(^^)笑笑

Básicamente no podemos vernos cerca.
Por eso hablábamos mas alla del balcon.

でも👇このテラスはマスク着用 & 2メートル以上の距離を保てば使用可能🏃‍♀️

Pero se podemos utilizar esta terraza que la condicion poner las tapabocas y se mantenga una distancia de 2 metros o más.

JICA中部センターにはカフェテリアが併設されており、そこのカフェテリアの方が美味しい料理を出してくれていました。毎回サラダが付いてたのがめっちゃありがたかった🥺🥺❤️でも基本的に部屋から出られないので、配膳されたアナウンスがあり、エレベーターホールまで取りに行って部屋で食べるスタイル(^^)

El Alojamiento de JICA tiene la cafetería por eso la nos preparó las comidas deliciosas todos los días. Y todas veces podríamos comer ensalada. Gracias por cuidarnos. Pero bacicamente no podíamos salir nuestro habitación. Entonces siempre yo comía sola. 

最初は部屋から出れない2週間とか耐えられないと思ってたけど、リズムを作ると意外と健康的にいろんなことができた2週間だった！

なるべく朝は5キロ走る‼️さらに夕方は同期とテラスで運動する(^^)✨
Antes de ir al Alojamiento de JICA, pensaba que no podría pacientarme que todo el tiempo en la habitación durante los 2 semanas, pero tenía el rismo de la vida y podía hacer muchas cosas en los 2 semanas.

Siempre corría 5km en la mañana, y por la tarde hacía ejercicio con mis amigos en la terraza.

さらに10時から1時間はスペイン語をめちゃめちゃ勉強している同期がスペイン語講座を開いてくれて勉強できるし(^^)

Además todos los días mi amigo nos hacía la clase de español desde las 10am. 

さらに今までほとんど見たことなかったYouTubeを見出したらなかなかおもしろくて、中田敦彦のYouTube大学にハマりまくりました笑笑

Y siempre yo veía un canal de YouTube, el cual nos explicaba sobre muchas cosas de Japón. 

コロンビアにいると、日本の宗教やお寺や神社について質問されることが多くて、意外とわたしなにも知らないなぁと思って日本のことを勉強しようと思ったのがきっかけです🇯🇵⛩

とくにおすすめなのが👇

Cuando estaba en Colombia todos me preguntaron lo que de la religión de Japón, el templo y el santuario. No sabía muchas cosas de Japón de lo que pensaba  por eso quería aprender más. Lo estoy recomiendo👇

https://youtu.be/n8PsdZZ44aI

古事記のお話をとてもわかりやすく解説してくれます‼️日本の神様ってこーゆーことだったんだぁ！がわかるYouTubeです(^^)

Este canal es de un cuento de cuándo nació Dios de Japón.

さてそんなこんなで13日間あっと言う間にすぎました。心温まったのがJICA中部センターの方からのメッセージやメール✉️
Mi cuarentena del alojamiento de JICA pasó muy rápido. Y estaba muy feliz por los correos desde las personas de JICA.

"Bienvenidos a Nagoya donde está el alojamiento de JICA"

Nos regaló las tapabocas. Y escribió el mensaje cada persona.

El mensaje de las personas que estaban trabajando en la cafetería.


Por último día nos regalaron las galletas tradicionales.

コロンビアは少ない方だったと思うけど、アジア人を見れば全員中国人と判断されちょっと差別的に見られたり、咳をするような真似をされたりして嫌な気持ちになり、帰国したらしたらで、帰国者＝感染してる可能性が高いという見方で見られて、『おかえり‼️』よりも先に感染のことを言われ、さらにコロンビアでの活動も中途半端でいつ戻れるかもわからない状態でいつまで待機かも分からず、ちょっと気持ちが落ちていた時もあった中で、こんな温かい言葉たちは、ほんとーに嬉しかったです🥺🥺❤️❤️
En Colombia me discriminaban por me cometían un error que estoy china.
Pero creo que en Colombia fue muy pocos casos. Además en Japón, eso momento poco a poco estaba subiendo el numero de COVID-19 que las personas que volvio a Japón del mundo. Por eso nos dijeron "¿Están bien la infección?" antes de decirme "Bienvenida a Japón!!" Además no podemos hacer nuestro actividad todos y no sabemos cuando podemos volver a Colombia..Por eso me alegré mucho estos correos y los mensajes.

JICAコロンビア支所の皆様、JICA中部センターの皆様、JICA本部の皆様、わたしたち全世界のボランティアの為に注力していただき、本当にありがとうございました🙇‍♀️✨✨

Mil gracias por las coordinadores de JICA y las empleados de JICA!!

ということで

4月6日(月)

福岡へ帰ってきました！

👇この写真は名古屋駅での解散前。2週間ぶりにメイクした笑笑

Entonces por fin regresé a mi ciudad Fukuoka!!

Esta foto es de Nagoya antes de regresar a cada ciudad.

帰った日の夕食👇うまかったー(^^)

La cena cuando el día de volví a mi casa.
Estaba muy rico!!

実家のデブ猫みるく笑笑

Mi gatita gordita que se llama Milk!!

さらに帰福した翌日の4月7日、福岡県を含む7県に緊急事態宣言が出されました。

事態はどんどん悪化していくばっかり。

Ahora el gobierno de Japón se dijo Declaración de emergencia en los 7 prefecturas. Está Incluido mi ciudad. La situación está peor de lo que pensaba.

福岡に帰ってきて、驚いたのは普通に新幹線ぎゅうぎゅう、普通にお店開いてること。

Me sorprendió que había muchas personas en el Shinkansen y las tiendas están abierta.

私たちがコロンビアに帰ることができるのはいつになるのやら。

Cuando podemos volver a Colombia... o ¿no podemos? Ninguna no sabemos..

とりあえずこの時期にしかできないことをしっかりやらねばと思いつつ、、、何をしたらいいかまだ掴めていない今です😂

Pero tengo mucho tiempo!! Por eso voy a hacer las cosas que puedo hacer ahora mismo!!!
Pero todavía no he hecho nada...

というわけで、また何かJICAに動きがあったらブログUPしたいと思います(^^)👍

Entonces voy a informar a ustedes después de pasar algúnas cosas!!

Chao~!!!!

Ten cuidado!!!!

参加してます🌸

よかったらポチッとして下さい👌⬇︎

にほんブログ村

コロンビアにきて234日〜Tallerスタート＊コロナウイルス＊退職から1年＊卒業おめでとう〜

Hola‼︎

全世界にどんどんコロナウイルスが広がっていますね。

わたしはコロナには絶対負けまいと、毎日フルーツ食べながら毎週日曜は最低でも10キロのランニングをしています笑

ようやく標高1500mのランニングも慣れてきました🏃‍♀️☀️

↓このNIKEのアプリも日本以来使うようになりました笑笑！

Tallerスタート

Tallerというのはワークショップのことです🙆‍♀️

2月に自分の部署向けに2回✏️

3月9日から4月にかけて毎日学生向けにTallerすることになりました。ドキドキ

ファシリテーション

さて、この前活動計画表の内容をブログに書きましたが、自分の部署向けのTallerを2回させて戴きました。

わたしのいる部署は、職業訓練校の学生サポートセンターのような部署。ここには心理学者やソーシャルワーカーや神父さん、スポーツ、音楽、ダンスの担当者がいます。そして学生の相談にのったり、サポートをしたり、コミュニケーションの授業、身体を動かす授業、そういうことに関するイベントをしたりします。

本当にいい人たちばかりで仕事もすごいキッチリしてるし同僚のTallerとかも素晴らしいんです✨

だからこそ、会議効率をあげれないかなぁと思って提案しました。

日本と違って本当に会議の中でみんな自分の意見を惜しみなく言うんです。これも本当にいいこと‼️‼️日本人の私からすると素晴らしいと思います☺️でも収集つかない時が多い気がしていて笑。多分何が正しいとかはないけど、こういう方法もあるよって提案して、ちょっとみんなの頭に残ればいいかなと思って(^^)

1回目のTaller

👉ファシリテーション・KJ法のやり方紹介

2回目のTaller

👉問題解決と思考の枠の話

スペイン語で全て伝えることって本当難しい。

わたしはプレゼンテーションとかTallerとか多分得意な方の人だし、好きだけど、自分の言葉で要約しながら伝えることができないから凄くもどかしかった😭😭

さらにわたしは読むことが苦手😨😨

パワポに書いてあってそれを読んだら、余計にぎこちなくなるから、今後は拙くてもTaller中に自分の頭で考えて言いたいことを自分の言葉にして伝える方が伝わるって感じました。

学生向けのTaller

明日から毎日始まります😭👏

学生向けにちゃんと授業するの久しぶりだから緊張するけど、頑張ろー☺️‼️明日から1週間は自己分析Taller✨

↓この写真は私の所属しているセンターの人に自分の活動計画を紹介している写真📷

わたしの職場かなりちゃんとしていて、私がいなくなった後もどうやってわたしの活動を残すかみたいなところまでしっかり考えてくれていて本当有難いです。だからこそプレッシャーやけど、本当毎日いい勉強です。わたしががこんなことしますっていうプレゼンを今度は先生全員と企業向けにするらしく、緊張😭😭でもそうやって私がどんなことをしているかをちゃんと皆が知れるような機会を作ってくれる配属先に本当感謝です。感動🥺💓

コロナウイルス

日本ではない場所に初めて住んで、コロナウイルスについて色々と感じるところがあるので記録しとこうかなと思います(^^)

コロナウイルスの始まりは中国武漢からでした。中国でどんどん広がっていく中、横浜のダイヤモンド・プリンセス号で集団感染というニュース。この辺りから、コロンビアのニュースでも【中国武漢・日本横浜・コロナウイルス】みたいなワードが多く見られるように。

コロンビアの人(とくにパイサというわたしの住んでいる地域の人)はとっても陽気で、道端で挨拶されたり、普通に話しかけられたりします。

今までもチニーター！(中国人のお嬢ちゃん)みたいな感じで呼ばれたり挨拶されたりしてました。あ、ちなみに南米の中でもコロンビアにアジアの人が来るのは珍しく、他の国より【日本人】という人種が珍しい国だと感じます。

なので、アジアの人＝中国人という感覚の方はすごく多いんです。

正直、中国で大流行×横浜のクルーズ船の時期は直接差別的な言葉をかけられたことはないものの、周りの目をとても気にしました。

道を歩いていると、小さい声で「あ、中国人だ」みたいに言われるのがすごーーーく嫌で、いつもはあんまりストレスとか感じないわたしが、外に出るのを少しストレスに感じていました。

でもわたしがコロンビア人の立場なら当然、「コロナウイルスこないでくれー」って思うはず。だから当然大流行してる地域の人っぽい人をみたら「あっ」って思うはず。

仕方ない。と毎日思いながら過ごしていました。

いまはそんな生活にも慣れ、コロナウイルスが世界的規模で広がっていて、JICA本部でも日本への渡航当面見合わせが決まったらしく、大丈夫かなと思いながら、、、早く終息しますようにと思うばかり。

いまは全世界規模になっているので、コロナ＝アジアでは無くなってきていると感じるものの、南米に来たからこそわかる感覚みたいなものが味合うことができました。貴重な体験‼️

ついに先週コロンビアにもコロナ第1号が😨

今後どうなるのかなぁー。

退職から1年

もうすぐで退職して1年。はやいなぁ。

来週行うTallerが、自己分析Tallerで、その中で自分史を書くワークがあるんですが、例としてわたしの自分史を書いたんです。ここでやっぱり感じたのは、前の仕事大好きだったし自分の人生の転機だったなぁって(^^)✨

前の仕事してなかったら、今コロンビアにはいないだろうし、こうやってみんなにファシリテーションのTallerしたりコミュニケーションのTallerしたりとかできていないはず。本当にFSMでは学ぶことが多かったなぁ☀️それに生徒たちにかなり刺激をもらったなぁって感じました👏‼️

もうすぐで今年の卒業生の卒業式🌸はやいなぁー‼️みんな本当に立派になったなぁって思う✨おめでとう㊗️🎊

　

そして今年は、私がFSM高専を開校させた年の第1期生の中で進学して専門学校行った子たちがいるんですが、この子たちの専門学校の卒業の年でもあります。感慨深い‼️もうみんな20歳かぁ🥰

今年の卒業式はコロナの影響で、毎年の会場のヒルトンではなくて学校で行うそうです。

それは残念ではあるけど、健康第一には間違いない‼️みんな、卒業後の活躍期待してます✨

参加してます(^^)

よかったらポチッとして下さい🎊👏👇

にほんブログ村

【任国外旅行】プーノ・チチカカ湖・アレキパの旅

みなさんこんにちは(^^)‼️

アジアではコロナウイルスが流行っていてなかなか大変そうですね。。コロンビアのニュースでもコロナウイルスのニュースがかなり流れています。

同時にアジア人に対する差別が全世界で起こっているとか。

アジアの中で中国が占める割合が大きすぎて、そして人口が多すぎて、コロンビアの人たちもアジア＝中国と思ってる人は多いです。

昨日も待ち合わせで人を待っていたらアンケート調査のお姉さんたちが

お姉さん▶︎「アンケート調査してるんですが、、、ここに住んでる方ですか？」

私▶︎「はい！住んでます」

お姉さん▶︎「あ、よかった。だって、ねぇ？」

と言われました笑笑

日本人だわい‼️‼️笑笑

いきなりChinita!(中国人のお嬢ちゃん！)と言われることもかなり多いので慣れておりますとも笑。中国人に対する差別がこれ以上全世界で起こらないことを祈ります。

👇この写真は関係ないけど、この前川に遊びに行った時のおんなのたち🥰💓可愛すぎる🥰

目の大きさ変わらんと思うんやけどなぁ笑

さて今日はペルー旅行最後のブログを書こうと思います‼️🇵🇪

今日はプーノ(Puno)とアレキパ(Arequipa)🇵🇪✨

移動手段について

クスコ▶︎プーノ

長距離バスで6時間

プーノ▶︎アレキパ

長距離バスで6時間

わたし達は1番安全でいい会社だと言われているCruz del Surでいきました！こんな感じ👇

時期と席にもよりますが1人1000円〜3000円くらいでした！

私たちはこの旅で計4回長距離バスに乗りました。内、2回は1番後ろ、2回は1番前でしたが個人的に好きなのは1番前の席ですね！目の前が窓なので景色がよく見えるし、1番前の右手の席は後ろに人もいないので好きなだけ倒すことができます！1番後ろの席もトイレに近いのでよかったですが、人の行き来が多いのであまり好きではありませんでした😂

席にはテレビがついていて映画とか見れます！飛行機みたい！

1番前の窓はこんな感じ👇

途中大雨ですごい道を通りました笑

乗ると30分後くらいに👇こんな感じの軽食がでます。

バスターミナルについて

バスターミナルですが、私たちはクスコ、アレキパ、プーノという３つの都市で使用しましたが、どのバスターミナルも大きく、空港より綺麗なんじゃないか？と感じるほどでした！

👇写真はアレキパのバスターミナル🚌

お土産屋さんやご飯屋さんたくさんあります‼️

ちなみにアレキパとプーノのバスターミナルではバスターミナル使用料(1人1.5ソル)というものが必要で、バスのチケットを発券してもらってから使用料を支払ってシールを貼ってもらわないとバスに乗れませんのでご注意を😭‼️

プーノ(Puno)

プーノは富士山よりも標高の高い3850メートルにある都市で、ラテンアメリカで2番目に大きなチチカカ湖をボリビアと共有しており、チチカカ湖を渡ればボリビアに入国することができます！👇ここです。

チチカカ湖は世界で1番高い標高の場所にある湖なんだとか。

わたし達は標高約3400mのクスコを拠点に動いていたため、プーノの3850mもなかなか余裕でした笑笑！でももしいきなりプーノに行く方は必ず高山病対策を‼️

チチカカ湖について

チチカカ湖は、世界中で約20カ所しか確認されていない古代湖の一つ。標高3810mに位置し、汽船が航行する世界最高所の湖といわれています。琵琶湖の約12倍の面積で、内60％がペルー領、40％がボリビア領になっています。チチカカ湖はインカ時代以前から先住民が暮らしていた地であり、現在もチチカカ湖やその周辺にはケチュア族やアイマラ族といった先住民族が住んでいます。湖には様々な島が点在し、現在も島で暮らす人がたくさんいます。

この島に泊まったりできるツアーがあるみたいですが、私たちは1番手前のウロス島に午前中だけ訪問するツアーにプーノに着いた日に申し込み、翌日の朝イチでウロス島へ行きました。

ちなみにバスターミナルで客引きしてるおじさんからツアー申し込みしたんですが、1人40ソルだったところを渋っていたら1人20ソルという最安値にしてくれたので申し込むことに笑

ウロス島ツアー

観光会社の車が朝8時半すぎにホテルまで迎えに来てくれて湖のボート乗り場まで連れて行ってくれる。ボートはこんなやつ👇意外とちゃんとしたやつ笑笑

ガイドさんがついて、英語とスペイン語でチチカカ湖についての説明。

20分ほど行くとこんな感じのThe チチカカ湖‼️みたいなボートが現れる。

トトラ（葦）で作ったバルサというトトラの舟(このあとのツアーの時に島の人が、このトトラは浮島に暮らす島民のメルセデスベンツだと言ってました)👇

さて、たくさんの島がありますがそのうちの一つに上陸。このチチカカ湖に浮かぶ島々は、トトラ(葦)を編んで編んで編んで作られています。そのため水の上に浮いている感覚。島に上陸すると、足元はフワフワ、湿った独特の藁の匂いがしました。

ガイドさんがこの島の主人である男性と現地の言葉でやりとりしながら、この男性がウロス島のできた過程などを紹介してくれます。👇は小さい模型を使ってデモンストレーション。さすが観光で成り立ってる場所だ、慣れている。

この女性たち👇はウロス島でとれたものなどを陸地に持っていき物々交換するそうでそのデモンストレーション。

さらに女性たちはこんな布を編んで、売ることで生活しているようです。かわいい。でも小さいので1枚40ドル。約4000円。ちょっと高い。

👆デモンストレーションのあとは歓迎の歌を歌ってくれました。

👇その後それぞれ分かれて家に連れて行かれ、私たちを対応してくれた女性は、民族衣装を着せてくれました。

家の前でこの女性が作った布を凄い勢いで売られましたが40ドルと聞いてごめんなさいってなりました😭

その後、オプション(1人10ソル)でトトラの船にのって違う島へ。(島にそのままいると凄い勢いで女性たちが布を売ってくるので逃げるように乗りました笑)

ここはメインの島のようで、こんなインスタ映えする場所もありましたよ(^^)写真撮るにはここはおすすめ😊👍

展望台みたいなところからの写真👇

ということで約3時間のチチカカ湖ウロス島ツアーは終わり。このツアー、半日ツアーや1泊2日ツアーがあるみたいですが、まぁわたしは3時間ツアーでちょうどよかったです笑笑😂

一緒にツアー回った人でブラジル人のゲイカップルがいましたが、かなりの枚数の布買ってました笑笑

プーノ市内について

さて、プーノ市内には何があるかというと、何もありません😭‼️‼️行く前はもっと田舎かと思っていたんですが、人も多く住んでいますし、観光客もたくさんいます。ちーさなショッピングモールもあります。

(時間が余ったので映画館発見して行こうとしましたが1月2日だったのでお休みでした笑)

さらにご飯屋さんは、なぜかピザ屋さんがすーーーーっごく多いです😭‼️‼️

プーノに来てピザかぁ、、、と乗らなかったので食べませんでしたが、結構美味しいらしいです🍕

そして不思議に思ったのは通りごとにご飯屋さんがカテゴリ毎に密集していること。　

たとえばこの地図の赤で囲んだ通りはピザ屋さんだらけ。

この紫で囲んだ通りはpollo屋(鶏肉)さんだらけ。

他にもアンティークーチョ(ハツの串焼き)も数店舗が同じ通りにありましたし、なぜ同じ通りにするんだっていう疑問🤣🤣わかりやすいからいいか笑笑

ピザ屋さんに驚くほど惹かれなかった為、めっちゃ地元人がたくさんいるようなポジョ屋さんに入って鶏肉いただきました！10ソル！安い！

👆なんか広場でこんなパレードみたいなのもやってましたよ(^^)

アレキパ(Arequipa)

アレキパはペルーの首都リマにつぐ第二の都市と言われています(^^)

ユネスコの世界文化遺産にも登録されているペルー南部の街「Arequipa（アレキパ）」

旧市街には近郊の火山から採取されたシジャールと呼ばれる白い石灰石を使った建造物が多く、その美しさから「Ciudad Blanca（白い街）」と呼ばれています。

Plaza de Armas

昼も夜もとっても綺麗です✨

私たちは大晦日に行ったので、12月31日の夜はこの広場で年明けの花火を見ました！

ペルーでは年末に黄色のものを身につけていると縁起がいいらしく、みんな黄色のものを持っていました🤣✨

👆みんなでカウントダウン‼️

👆あちこちで花火上がってました！

👆近くにいたベネズエラ人も一緒にお祝い🥂

Barrio de San Lazaro（サン・ラサロ地区）　

アルマス広場から800mほど北にある「Barrio de San Lazaro（サン・ラサロ地区）」

3つの通りに囲まれているこの地区は、1540年のアレキパ建都と同時に造られた市内で最も歴史のあるエリアです。古い家並と狭い路地が広がるサン・ラサロ地区は人や車の往来も少なく、ゆっくりと散策ができます！

アレキパでペルー料理を頂く

ここアレキパで同期のペルー隊員と合流してお勧めのペルー料理屋さんに連れて行ってもらいました！(ごめんなさい！お店の名前忘れました🙏)

👆これはCuy (クイ)と呼ばれるモルモットを焼いたもの。味はさっぱりして皮が多めなチキンって感じでした！

👆これは多分Chupe de Camarones(チャペデカマロネス)海鮮とじゃがいも、お米が入ったスープでピリ辛！うまいー！

👆もう一回もってるのはRocoto(ロコット)と呼ばれる唐辛子の肉詰め。辛いけどめっちゃ美味しい！ネットからみつけた写真↓こんな感じ

違う日に外国人に人気のこのお店に👇

Zig Zag

アルパカのお肉が食べれるってことで行きました！🦙この日は予約たくさん入っていたみたいで2時間だけなら大丈夫と通され、ランチをいただきました！

どれもとにかく美味しかった！

ペルー料理🇵🇪💓

Chaqchao

そして同期に勧めてもらったチョコレート屋さん🍫ハンドクリームとかリップクリームとかもあるのでお土産買うのに最適‼️👇

　

と、その上にあるホットチョコレートandケーキ屋さん🍰

ちょっと休むのに最適‼️👇

さて、いかがでしたか？

個人的な感想としては、プーノもアレキパもたくさんいい場所あるし、すごく魅力的ですがそんなに時間がない場合は、クスコとマチュピチュに行くべきです！！下にリンク貼っておきます‼️

わたしは今回の旅はペルーをとことん楽しむ15日間の任国外旅行を選択しました。すごくすごく楽しかったし、すごくいい経験でした！

ぜひペルー行く方は参考にしてみてくださいね(^^)

参加してます🥰💓

よかったらポチッとして下さい👌⬇︎

にほんブログ村

クスコ👇

【任国外旅行】ペルー旅行編〜クスコ〜お勧めのお店〜観光〜日帰りツアー〜 - 目指すは皆の太陽☀️inコロンビア🇨🇴#JICA #JOCV #コロンビア #Colombia #青年海外協力隊 #jica海外協力隊 #任国外旅行 #中南米 #ペルー #Peru #クスコ #Cusco https://t.co/VbIIk6pRa9

— まっくろか🇨🇴 (@maaikka_shine) 2020年1月14日

マチュピチュ👇

【任国外旅行】ペルー旅行編〜マチュピチュ〜 - 目指すは皆の太陽☀️inコロンビア🇨🇴#JICA海外協力隊 #JICA #青年海外協力隊 #ペルー 旅行 #ペルー #任国外制度 #マチュピチュ #MachuPicchu #中南米 #旅行好き https://t.co/9RSBGVzoPl

— まっくろか🇨🇴 (@maaikka_shine) 2020年1月20日

コロンビアにきて半年〜青少年活動〜スペイン語力〜感じろ！〜活動計画表提出〜活動計画の立て方〜

Hola!! 🇨🇴🇯🇵

今日は任国外の話はちょっとおやすみして、2020年1月19日でコロンビアにきてちょーど半年を迎えたため、半年記念にブログを書きたいと思います。

【スペイン語について】

さて語学のことをまずは書きたいと思います。

おそらく協力隊目指してる人、海外に興味ある人、誰もが懸念するであろう〝語学″。

わたし自身、これがネックで心配で今まで留学とか、海外という道に踏み出せませんでした。

そうこうしているうちに気付けば30歳を迎え😭

若い人たちより脳みそは年をとり余計に入ってこないという始末😨😨💦笑笑

まず結論から言うと、なんとかなります🤣‼️

なんかテレビで出川さんが全然英語話せないけど外国に突っ込んでいく番組ありますよね？

多分あれくらいフランクな方が外国では楽に生きていけます笑笑！

日本人って(というか私もですが)、間違ったらいけないという教育を受けているからか、間違わないように間違わないようにしますよね？その結果、外国の方と話せなくなりませんか？

コロンビアにきて半年。

わたしは感じました。

考えるより感じろ

前の職場で生徒達にたまに言っていました。

『頭で考えずに心で感じて動いてみたら？』

まさにこれ。考えたら

「スペイン語間違ってたら嫌だな。」

「ちゃんと話したいな。」

「こういう時なんて言うのかな。」

「文法、活用あってるかな。」

なんて考えまくってしまって、結果話せなくなります。

そうじゃなくて、心で友達に、同僚に、学生に、伝えるようにしたら伝わるんじゃないかと。

いや、正直、耳は慣れてきたし、わかる単語も増えてきました。しかし、やはりネイティブが早口でぶわぁぁぁぁーーーっと話してたらわかりません😂‼️‼️

専門的な話になると本当何言ってるかわかりません😂‼️‼️

でも、話したいって感じたり、伝えたいって感じて必死に会話すると伝わるもんです。

わたしの同僚でいつも面倒みてくれてるケイトは外国にすごく興味があり、自分自身も旅行したり外国語を学んだりしています。そのため外国人に対する接し方、話し方、気の使い方、完璧です。きっと自分の立場に立って接してくれてるんだろうなと思います。彼女には彼女の人生においてそういう経験の引き出しがあるといつも感じます。きっと彼女はコロンビアには留まらず世界に出ていくような人なんだろうといつも一緒にいて感じます。そんな視点を持ってる。

わたしのカウンターパートは、自分が1人で外国に行くなんて考えられないと言っていました。おそらく外国人と話したり、お世話したりするのも初めてだと思います。そのため話し方もすごく早いし、単語も難しい単語を使うため、最初はなんで言っているか全くわかりませんでした笑笑！でもコロンビアにボランティアで来る日本人のカウンターパートになるなんてかなりの確率。さらに彼女自身そんな経験もない。わたしは彼女にとってこれは何かの縁で、私を介して彼女は何かを学ぶのかなと直感で思いました。

いつも同僚のケイトがわたしのことを見てくれるため、カウンターパートと話す機会はこの5ヶ月間そんなにありませんでした。

しかし、年始の仕事始まってから、契約の関係でケイトはまだ休暇なため、カウンターパートがわたしの面倒を見る必要があります。

そんな時にJICAの新しい調整員がわたしの職場に挨拶に来ました。

日本人だけで話している時、わたしはカウンターパートが私たちが何を話しているか分からないのは嫌かなぁと感じて、話しながらカウンターパートにこんな事話してるよって簡単な通訳しながら話していました。

その次の日から職場の同僚たちとお昼食べる時にみんながスペイン語でぶわぁぁって話してる時、カウンターパートが「マイカ！今の話はね、こういう事言ってたんだよ」って通訳してくれたんです。「昨日日本人だけで話してた時に言葉全然わからなくてマイカの気持ちがわかったよ！昨日マイカも通訳してくれたから」と。

嬉しかったなぁ(^^)✨

きっと今までそんなこと考えたこともなかったでしょうが、実際に体感してみて彼女の経験の引き出しが増えたんだと感じました。

人はみんな、自分が経験したこと、感じたことがあることでないとよく分かりません。

JICA海外協力隊の活動って、いろんな人のこう言う体験を作ることにもなってたらいいなぁってすごく感じました。

あ、スペイン語という趣旨からずれてしまった笑笑‼️‼️

半年経ちましたが、英語もできない語学脳のないわたしは、単語を覚えるとかそういう基礎的なところが苦手です笑

しかし、生活はできるし、言いたいことは伝えられる。友達と楽しく会話しながら笑い合うこともできる。日本のことも紹介することもできる。

だからいいんです笑笑

考えずに感じながらコミュニケーションを取っていこうって思います。

そして外国人と接したことない人が、アジアを全部中国だと思っている人が、日本のことなんて全く知らなかった人が、わたしという人間をきっかけに違う視点を持つことができて、いろんな人の経験の引き出しを増やすことが出来たらいいなぁと思います。

活動計画表について

この半年を迎えた1月ですが、私たちJICA海外協力隊にとってとても大切な、【活動計画表】を提出しなければなりません。

わたしはJICAに応募した際も、

最初の3ヶ月は配属先との関係を作ることに専念する！その関係の中で配属先が問題と感じていることを聞く！

ということを考えていました。

そのため、9月から12月まではとことん様々なアクティビティに参加させてもらい、配属先の人と話をし、ケイトに自分の思いを話し、という感じでした。

ちなみにわたしの職種は【青少年活動】です。

学校の先生みたいにこれをしてください！という明確な仕事はありません。そのため、青少年活動の活動は自分で作り出していく必要があります。コミュニティ開発という職種も似ています。しかし、青少年活動は対象が学生などの若者になります。(なお、SENAに関しては18歳から70歳までいるので若者とは限られませんが)

12月に計画を立て始め、残りの1年半の活動を以下の活動に決めました。

配属先の部署において

①ファシリテーター・問題解決研修

→わたしの部署はかなりしっかりした人が多く、この部署で行っているタジェールも文句ないくらいのものです。だからこそより効率を上げるためにファシリテーター研修や問題解決に向かうための研修をしようと思います。

②出勤ボート作成

→これ、ないんです。日本の職場には当たり前にありますよね？だれが何時出勤で今日は休みなのかいつ出勤なのか、全くわからずいつも学生が「〇〇さんいます？」って来るんですが、「どこにいるか分からないし何時に出勤かわからない」って言うんです😂自由でいいなぁとは思うけど、学生のためには必要かと。

③年間スケジュール作成

→学校では当たり前に作ってた年スケ。1年の流れを把握できないと準備とか出来ないとおもうんですが、SENAには年スケあるものの活用されてません。次年度のために改善させていくためにもちゃんとした年スケ作りたい！

在学生に対して

①各クラスにコミュニケーション授業実施

→現在の部署で素晴らしいコミュニケーションの授業が行われてますが、日本人であるわたしがすることにより、より興味を持ってくれたらいいなぁー！さらに同僚に対しての日本のコミュニケーション授業の紹介にもなる。

②体育祭の開催

→実行委員会を組織し、その中においてコミュニケーション授業のアウトプットを測ります。組織図を作りリーダー格の学生に指示をだし定期的に会議などを行うことで実際の会社のような働きをさせたい。実施後は次年度にむけて反省会の実施とマニュアル作りを行います。

③文化祭の開催

・毎年8月に行われるSENAのアンティオキア県の文化的なお祭りに日本のものを織り混ぜる。

・体育祭と同じく実行委員会を組織し、体育祭の反省を活かしたい！

④日本文化倶楽部を立ち上げる(毎週実施)

・隔週日本語を教える。

・隔週日本の文化や考え方などを伝える。

→より近い距離で学生とコミュニケーションをとりたいので授業ではなく図書館でクラブ活動のような形で行う。

SENAに登録前の人に対して

①SENAへ入学予定の学生に対しての早期からのコミュニケーション授業の実施

→SENAには入学前から所属できるMedia tecnicoというものがあり、高校生の年代の子たちがSENAに入ってより効率よく勉強できるように早い段階から専門知識を学んでいます。このクラスの子たちにコミュニケーションの授業も実施する。

②体験入学みたいなものを実施

→これは先生たちを巻き込むのでできるかまだわかりませんが、より多くのSENAへの入学検討者に早い段階でSENAのことを知ってもらったうえで入学に持っていくことで退学率を減らしたい！

という形で活動計画表を提出しました。

わたしの活動計画表の立て方はこんな感じ。

2019年8月27日初出勤

2019年9月〜11月

SENAを知るためにひたすら同僚のアクティビティや授業、会議に参加。スペイン語が分からないためSENAの制度を理解するのにも時間がかかった。

9月末段階でカウンターパートに活動どうするか尋ねられたが、その時のわたしはまだSENAのことを何も把握しておらず、とにかくたくさん知りたいからもっと見させて欲しいと話をして11月までは活動というよりはサポートという形にしてもらった。

11月中旬

同僚にアンケートを取る。

今困っていることは何か、仕事に満足しているか、ボランティアであるわたしに何を求めているかをGoogleのアンケートを使って集約した。自由回答を作ったがためにちょっと難しかったなぁと思った。でも少し自分の求められていることがわかった。

12月初旬

ケイトに学生に意見を聞きたいとお願いし、各クラスを回って各クラスの代表者みたいな学生に、今困っていること、ボランティアであるわたしにしてほしいことを尋ねた。その聞き取りにより、各クラスのコミュニケーションが足りてないこと、先生との関係性、日本人に求めていることがかなり把握できた。

12月中旬

この二つのアンケートや、今まで見てきたもの、SENAのシステムと自分の部署の立ち位置を考えて同僚やカウンターパートに分かりやすいようにまずはWordで計画を書いた。(JICAの活動計画表はかなり複雑で見にくいので)

ケイトに自分がどんな活動がしたいかを話し、その思いと、自分が書いた文章のスペイン語を見てもらい、よりフォーマルにしてもらった。

2020年1月中旬

仕事が始まり、カウンターパートと部署の上司にWordでまとめた計画とスケジュールを送って見てもらう。

JICAの調整員がこのタイミングで来たので調整員に計画表を説明。体育祭などのちょっと説明が必要なところを調整員が動画でわかりやすく説明してくれた！ありがたい！

全員が納得したうえで、JICAの活動計画表に落とし込み、カウンターパートに説明。

というこんな流れで計画表を提出しました。

おそらくこの計画表を立てる段階が私たちボランティアにとって一番大事だと思います。

まだ計画段階。この1年半で何があるかわかりません。

途中で見直すのも絶対必要。

でもこれをベースに残り1年半の活動を頑張って見ようと思います(^^)‼️

参加してます(^^)

よかったらポチッとして下さい👌⬇︎

にほんブログ村

【任国外旅行】ペルー〜マチュピチュ〜行き方〜入山チケットなど〜

Hola!! 🇨🇴

続けて年末年始にJICAの任国外旅行制度を使って行ったペルー旅行記を書いております！

過去のblogはこちらをチェックしてください💁‍♀️

JICAの任国外旅行新制度とは？👇

任国外旅行制度とは？青年海外協力隊〜JICA海外協力隊〜新しい任国外旅行制度 - 目指すは皆の太陽☀️inコロンビア🇨🇴

リマ入国編👇

【任国外旅行】ペルー〜リマでのタクシー事件〜ぼったくりに注意！〜 - 目指すは皆の太陽☀️inコロンビア🇨🇴 

クスコ編👇

【任国外旅行】ペルー〜クスコ〜お勧めのお店〜観光〜日帰りツアー〜 - 目指すは皆の太陽☀️inコロンビア🇨🇴

ちなみにマチュピチュに行くためには以下の行程が必要です！

1.クスコへ行く

2.クスコ→マチュピチュ村へ行く

3.マチュピチュへの入山チケット購入

4.マチュピチュ村→マチュピチュ遺跡へ

以下詳しく説明します(^^)

《第1ステップ》

クスコに行く

マチュピチュに行くための玄関口クスコに来る必要があります。とくにクスコは標高が3400mありますので高山病予防のため最低でも1泊〜2泊はクスコで過ごした方がいいです。

☝️上にクスコ編のリンク貼ってるのでクスコの観光についてはこちらをご覧ください💁‍♀️

《第2ステップ》

マチュピチュ村までの交通手段を確保する

クスコからマチュピチュ村までの行き方👇

①【インカトレイルコース】

ルート▶︎クスコ→マチュピチュまで徒歩

交通費▶︎500USドル〜650USドル

片道かかる時間▶︎3泊4日

※食事などもすべてついてこの値段みたいです！最も価格ですがインカの素晴らしい景色を見ながらマチュピチュを目指します！せっかく行くならおススメ‼️

②【スタンドバイミーコース】

ルート▶︎水力発電所までバス→マチュピチュ村まで徒歩

交通費▶︎バス往復55USドル〜60USドル

(旅行会社の設定が60USドルですが値下げ可能ですので挑戦して下さい！)

▷往復交通費55USドル〜60USドル

片道かかる時間▶︎バス6時間・徒歩3時間

③【観光コース①】

ルート▶︎クスコ→マチュピチュまで観光列車

交通費▶︎片道65USドル

▷往復交通費130USドル

片道かかる時間▶︎直通4時間

④【観光コース②】

ルート▶︎コレクティーボでオリャンタイタンボ→観光列車でマチュピチュ村

交通費▶︎コレクティーボ8ソル(約280円)・列車はプロモーションによるが片道25USドル〜55USドル　

▷往復交通費約56USドル〜116USドル

片道かかる時間▶︎コレクティーボ2時間・列車2時間

⑤【観光コース③】

ルート▶︎バスで水力発電所→観光列車でマチュピチュ村

交通費▶︎バス往復55USドル〜60USドル・列車片道33USドル

▷往復交通費121USドル〜126USドル

片道かかる時間▶︎バス6時間・列車30分

この順番はあくまでも私の主観ですが、わたしのおすすめの順番です😂‼️‼️‼️

ちなみにわたしは本当は①インカトレイルがしたかったんですがJICAの規定などもあり、難しいかなと判断し、②のスタンドバイミーコースを選びました。

👇スタンドバイミーコースの説明

クスコから水力発電所まではこんな感じのバンでいきます！

2時間毎に休憩所に寄ってくれるのでトイレなどは大丈夫です！ただ、1つ目の休憩所はトイレ無料ですが、2つ目以降マチュピチュ遺跡までのすべてのトイレで約1ソルかかります！まぁ、乗り心地はそんなによくないですね笑

暑いし寒いです😂😂‼️温度調節できる服装で行くのがベストです！

↑水力発電所はこんな感じでした！ここから線路に沿って3時間歩きます！

緑がたくさん✨

時々列車も通ります🚃

この看板を見つけたらもうすぐゴール‼️

私たちは2時間半くらいでマチュピチュ村まで行けました(^^)

《第3ステップ》

マチュピチュへの入山チケットを購入

→インターネッで購入

→クスコで購入

→マチュピチュ村で購入

※マチュピチュ遺跡では買えないので注意！

ちなみに私たちは水力発電所までの往復のバスをクスコの中心街の旅行会社で購入した際に、当日の朝一で入山チケットを買ってからバスに乗って！と言われ、水力発電所に行くバスに乗る前に買いに行きました！クスコのこのチケット販売所ではAM7時からPM9時まで買えるらしいです(^^)アルマス広場からすぐのところです！

インターネットで買うならこんな感じ👇

値段はどの買い方でも同じです！

【マチュピチュ入山料のみ】

65USドル

【マチュピチュ入山料＋Huayna Picchu】

80USドル

【マチュピチュ入山料＋Montaña】

80USドル

登山が好きな人はどちらかに登ってみてもいいかも(^^)✨↓こんな感じです！

ちなみにマチュピチュ入山は時間が決まっています！！午前or午後‼️

交通手段にもよると思いますが、私たちはマチュピチュ村で1泊してから朝イチでマチュピチュ遺跡へ行く予定だったので午前のものを購入しました👌

《第4ステップ》

マチュピチュ村→マチュピチュ遺跡へ

①徒歩で1.5〜2時間

②バスで30分

交通費▶︎片道12ドル(ソルでも購入可能)

わたし達は

行き⇨バス、帰り⇨徒歩

にしました(^^)

どっちも味わいたかったから😆✨

※ちなみに帰りの徒歩は下りるのに2時間かかると言われてましたが、軽やかに下りたせいで45分で下りることができました笑笑🏃‍♀️🏃‍♂️💨

このバスのチケットは朝5時から販売してると言っていました！

👇ここで購入できます！

ちなみに

【マチュピチュ村→遺跡へのバスの時刻】

始発：5時30分
最終：15時30分
【遺跡からマチュピチュ村へのバスの時刻】

最終：17時30分
バスの運行間隔はそれぞれ10分～20分間隔です。かなり多く走っているので心配いりません(^^)

私たちは朝7時にマチュピチュに行きたかったので6時半くらいに行ったらすでにたくさんの人が並んでいて、バス乗るのに20分くらいかかりました！バスに乗る際にマチュピチュ入山チケットをチェックされます‼️

《✨マチュピチュ遺跡✨》

ということでマチュピチュ遺跡へ(^^)

私たちが行った際は朝から雨☔️

もちろんマチュピチュ遺跡につくと雲雲雲‼️

👇入場口にはたくさんの人！パスポートとチケットを確認されます！

霧がすごい、、、不安😂

案の定何も見えないー‼️

このまま何も見えないかなぁと思いつつ、いや、晴れ女パワーをここで発揮や！と思っていたら、なんとだんだん晴れてきた☀️

多分晴れのマチュピチュより幻想的！

ここからなんか無料の登山道みたいな道があって、こっち行ってみようと言ってたら結局1時間くらいくらいかかって、かなり上の方に😂

汗だく💦笑笑

でもここでも雲が晴れていく幻想的なマチュピチュを拝むことができた！

そしてだんだん雲は晴れてきて綺麗なマチュピチュ遺跡を見ることができました☀️さすが晴れ女🤣🤣‼️‼️

行きのバスで一緒だったブラジル人と🇧🇷

ブラジルには高い山がないらしく行きのバスでめちゃくちゃ酔ってた笑笑

幻想的✨☀️

途中でブラジルのユニフォームからコロンビアのユニフォームに着替えた笑笑！

一緒に行った人もコロンビアのユニフォーム着てたから帰りにコロンビア人にめっちゃ話しかけられました笑笑😂‼️

(たしかにただでさえ珍しいアジア人が、なぜコロンビアのユニフォーム着てるのかってなりますよね笑笑！だからなかなかよかった🇨🇴✨)

帰りはこの反対を辿ります(^^)

行きと帰り違う行程でもいいんじゃないかなぁと思います🥰☀️

ちなみにわたしが行った12月は雨季ですのでシーズンではありません！しかし、運次第で幻想的なマチュピチュを拝むこともできますし、わたしがマチュピチュにいった2日間は午後は快晴でした！

(しかし、1週間後大雨により、マチュピチュまでの道が土砂崩れで通行止めになっていたそうです😂本当に運次第‼️)

マチュピチュは写真で見るより実際に行く方がかなり感動します！写真で見てたよりも数十倍素晴らしい‼️

日本からは少しというかかなり遠いですが是非マチュピチュ一度は行ってみてください✨🇵🇪

次回のブログは、ペルー旅行アレキパ編を書きたいと思います✨✨

参加してます(^^)

よかったらポチッとして下さい👌⬇︎

にほんブログ村

【任国外旅行】ペルー〜クスコ〜お勧めのお店〜観光〜日帰りツアー〜

Hola!!(^^)

前回よりペルーへの任国外旅行の話。

書きたいことたくさんあるので都市別に書きたいと思います🥰🥰

※前回の記事についてはこちら👇

JICAボランティア任国外旅行について

任国外旅行制度とは？青年海外協力隊〜JICA海外協力隊〜新しい任国外旅行制度 - 目指すは皆の太陽☀️inコロンビア🇨🇴

【任国外旅行】リマ編〜タクシー要注意！〜

【任国外旅行】ペルー入国編〜リマでのタクシー事件〜ぼったくりに注意！〜 - 目指すは皆の太陽☀️inコロンビア🇨🇴

クスコ編

空港からのタクシー

さて、12月23日にクスコ入りしたわたしですが、クスコの空港でもかなりのタクシーの客引きが😭😭‼️‼️地図で見るとわたし達のホテルは空港から近かったのでリマでの失敗を活かし、相場を調べて、だいたい10ソル〜15ソルだと確認！！

リマと同じようにタクシー運転手に話しかけられる。

👨‍🦰「タクシーかい？」

👩🏻「そうだよ！ここまでなんだけどいくら？」👨‍🦰「10ソルずつで20ソルだな」

👩🏻「あ、ならいいや。バス探す！」

👨‍🦰「いやいや、その荷物ならバスはやめたがいいぞ！20ソルは安いから乗ってけよ」

👩🏻「2人で15ソルなら乗る」

👨‍🦰「いや、1人10ソルずつだ」

みたいなやりとりをずっとして、15ソルでいいってなったからとりあえず乗った。

タクシー車内ではまた観光の話😂😂こういう観光のプランがあるっていうのをひたすら推される。

15分もしないうちにホテル着！

👨‍🦰「20ソルだよ」

👩🏻「え、15ソルでしょ？そう言ったじゃん！」

👨‍🦰「いやいや、1人10ソルずつって！」

👩🏻「いやいやいやいや、、、」

っていうやりとりをホテルの前でして、もうぼったくられたくなかったしどーしても譲りたくなくて17ソルで落ち着かせた🤣🤣‼️

ちなみに、クスコ空港は空港駐車場に停めるために5ソル？必要みたいなので空港駐車場の外に停まってるタクシーとかの方がいいのかもしれません😭

ちなみにクスコ→セントロまでは

★空港内タクシーで15分〜20分くらい

→相場は15ソル〜20ソルくらい

✳︎空港の外の流しのタクシー使ったらもっと安いと思います‼️

★バスで20分〜25分くらい

料金は1ソル以下らしい

クスコ観光について

①アルマス広場

クスコのセントロの中心にある広場です✨

美しい教会やカテドラルが立ち並んでいます。さらに多くの観光客で賑わっていて、お店もたくさん🥰でも1番多いのは観光のためのツアー会社🇵🇪たくさんの客引きが「マチュピチュ〜」とか「レインボーマウンテン」って言いながらツアーの料金かかれたものを見せてきます🤣

この広場、夜もライトアップされたて綺麗ですよー(^^)

②サン・ペドロ市場

お土産や食材が買える大きな市場‼️🇵🇪

色んな種類のお店がたくさん出ており、フルーツ&野菜ゾーン、お肉ゾーン、お土産ゾーン、屋台ゾーンみたいな感じです！

空港とかでお土産買うのは本当に高いので、こういう市場で買うのをお勧めします！！

屋台も比較的安かったのでお昼ご飯とかこういうところでたべるのもお勧めかも(^^)

③12角の石

アルマス広場から歩いて5分くらいのところにこの石があります！

12角の石はペルーのクスコにある考古学的な遺物です。インカ宮殿の石壁の一部であり、国家遺産のオブジェクトと見なされています。この石は現在、クスコの大司教の宮殿の壁の一部です。(Wikipediaより抜粋)

この、ぴったりハマっていて、カミソリの刃も通さない！ってのが見る人によれば、すごーーーい😱😱‼️‼️‼️ってなるらしい笑笑！

ちなみに私たちは「うーん、ただの石やけどねぇ？」って感じでした笑笑

④クスコが見渡せる教会

アルマス広場から小道に入ってちょっと登ったあたりにアルマス広場やクスコ市内が見渡せる教会があり、ここからの眺めが最高でした✨

私たちも誰かのブログを読んで、場所分からずなんとなく歩いてたら見つけたので、明確な場所がわかりませんが、、、

👇こんな階段登って

👇登った先を左に曲がるとさらに階段があって

👇階段登ったらこんな教会が🛕

👇ここからの眺めがこちら💁‍♀️

全然アルマス広場から遠くないしめちゃくちゃおススメです🥰🇵🇪是非探してみてください✨

おそらく夜景も綺麗なんだろーなと思います🥺

クスコのお勧めのお店について

①Japanese Restaurant KINTARO

うどんや丼ものがある日本食屋さん(^^)✨

平日はランチがあって、曜日ごとに選べるものが異なりますが、私たちが行った時は

丼もの＋味噌汁もしくはサラダ→25ソル　

(3ソル＝100円くらいです)

親子丼＋サラダ👇

カツ丼＋味噌汁👇

ランチがない時は25ソル〜35ソルくらいの値段でうどんやどんぶりなどがありました‼️やっぱりちょっと割高ですが行く価値あり！

クスコ滞在中に二回行きましたが、うどんもめちゃくちゃクオリティ高くてびっくりしました🥰🥰

わかめうどん👇

かき揚げうどん👇

そして店内が最高におしゃれ😂👇

②Matchaverde

こちらはキンタロウの下の階にあるカフェ🍰抹茶のチーズケーキがめちゃくちゃ美味しいです(^^)！！関西出身の日本人女性がされているお店みたいで、私たちが行った時も日本人のお客さんが次々と入ったました☺️

梅昆布茶うまかったぁぁ💓💓

③Museo del pisco

ペルーのお酒、ピスコが豊富に置いてあり、美味しいお酒とおつまみを楽しめる場所です☀️

Museo Del Pisco | Peruvian Cocktails – International Flavors

本当にたくさんの種類のピスコが置いてありました！観光客もたくさん来ており、店員さんも英語とスペイン語を使い分けながら接客してくれました(^^)

ピスコはなかなか強いので、あまりお酒強くない人はピスコサワーがお勧め🥰でも美味しくてついつい飲みすぎてしまいます笑笑

④LLATAN ANTICUCHOS CUSQUEÑOS

LLATAN ANTICUCHOS CUSQUEÑOS - Google 検索

肉が食べたい‼️ということで、ペルー名物のアンティクーチョ(ハツの串焼き)のお店さがしてヒットした場所がここ！店内も綺麗で、店の入り口にある窯で家族総出でハツを焼いてる感じはとても好きでした☀️

大きなハツ2本、じゃがいも沢山、チョコロ(とうもろこし🌽だけど甘くないやつ)、ロコト(アレキパの名物らしいですが、唐辛子の肉詰めをあげたやつ)という超ボリューミーな内容で18ソル！(約600円) 安いし旨い‼️‼️‼️お勧めです🌻

ペルーならではのもの

①スターバックス　ルクマフラペチーノ

みなさん、ルクマってご存知ですか？

こんな果物らしいです👇

この、ルクマのフラペチーノがペルーにはあるんです🥰‼️独特の味がしますがわたしはかなりお気に入り✨

チョコルクマ味もありましたよ🇵🇪☀️

②コカ茶

クスコは標高3399mに位置する都市✈️✨

これは富士山よりも高いところにあるということになります。

人間は生まれた国の1番高いところ以上にいくと高山病になる可能性がぐーんと増えるとか😭

ペルー国内だいたいどこでもホテルの中にはこんな感じで受付付近にコカ茶が置いてあります🍵

コカ茶だけでなく、コカ茶を使った飴やチョコレート、グミなんかもたくさんあって、高山病対策がどこでもできる環境でしたよ☺️✨

クスコから日帰りで行けるツアー

①レインボーマウンテン

朝の4時半くらいにホテルに迎えに来てくれて、2時間くらいバンで移動→レストランで朝食→30分くらいさらにバンで移動してレインボーマウンテン登山口へ。(この時点で標高は4300m)

片道2時間くらいかけて目的地を目指す。目的地の標高はなんと5100m‼️‼️

こんなバンで行きます👇

下山後、同じレストランで昼食とってホテルまで送ってもらうという流れのツアーでした！

クスコのセントロに様々なツアー会社があるので特に予約してなくても行けます(^^)！

相場は1人80ソル！でも値切れば75ソルでいけました☀️✨

私たちが行った日は霧がかかっており、目的地について15分くらいはレインボーが望めましたが、それ以降は霧に覆われてしまってなにも見えなくなってしまいました😱😱💦

こんな道を2時間登ります👇

リャマもたくさん🦙👇

雪がかなり残ってました👇

15分間だけ見れたレインボーマウンテン🌈👇

写真用リャマもいました🦙👇

ジャンプ！👇

徐々に霧がかかってきて👇

レインボー見えなくなりました👇

帰りはこんな感じ👇

この、レインボーマウンテン、標高が高いので酸素が薄く、とても高山病になりやすいです！

ちなみにコカ茶の時にも触れましたが、生まれて国の1番高い山の標高を超えると高山病になりやすくなるので、日本人は富士山の高さを超えると要注意です😭‼️レインボーマウンテンは富士山の1.5倍！

行く際は水をとにかくたくさん摂り、排尿することをお勧めします！(ちなみにレインボーマウンテンの中腹あたりに1ソル払えば利用できるトイレがあります！)

わたしは行きは最高に元気で、ひょいひょい登れましたし、下山もかなりスピーディーにおりましたが、、、下山したあと、バンの中で待っているときにチョコレートを食べたあとだんだん具合が悪くなり頭痛と吐き気に見舞われました🤣🤣💦多分高山病でした笑笑！下山後も要注意です⚠️

クスコにきて、標高に慣れてきたらレインボーマウンテンはお勧めです(^^)体力に自信がない人は、70ソルくらいで馬で登れるプランもありましたよ🐎

②インカの聖なる谷ツアー

③マラスの塩田とモライツアー

④クスコ・シティ・ツアー

他にも何個か、クスコから日帰りで行けるツアーあるみたいです！！今回わたしはレインボーマウンテンしか行っていないので、レインボーマウンテン中心にお伝えしました☀️

という感じで魅力満点なクスコ！！

観光名所たくさん！美味しいものたくさんです✨✨是非ペルー🇵🇪に行く際は、マチュピチュとクスコはセットで行ってみてはいかがでしょうか？

次回はマチュピチュについてお伝えします(^^)

参加してます☺️🌻🌈

よかったらポチッとして下さい👌⬇︎

にほんブログ村

【任国外旅行】ペルー〜リマでのタクシー事件〜ぼったくりに注意！〜

Hola!! 
さて、2019年12月22日から1月6日まで任国外旅行でペルーに行ってきました！！ので今日はこのペルー旅行の話をしたいと思います(^^)

【任国外旅行制度について】

任国外旅行制度とは？青年海外協力隊〜JICA海外協力隊〜新しい任国外旅行制度 - 目指すは皆の太陽☀️inコロンビア🇨🇴

【ルート】

メデジン🇨🇴→✈️ボゴタ🇨🇴→✈️リマ🇵🇪(1泊)→✈️クスコ🇵🇪(3泊)→🚌🚶‍♀️マチュピチュ🇵🇪(1泊)→🚌🚶‍♀️クスコ🇵🇪(2泊)→🚌プーノ🇵🇪(1泊)→🚌アレキパ🇵🇪(2泊)→🚌プーノ🇵🇪(2泊)→🚌クスコ🇵🇪(2泊)→✈️リマ🇵🇪→✈️ボゴタ🇨🇴(1泊)→メデジン🇨🇴

このブログではリマ入国編のタクシー要注意ということについて書きたいと思います(^^)💦

【リマにて】タクシー事件

わたしがホテルをとっていた地域はミラフローレスという安全な地域！(ちなみにJICAボランティアはリマ市内は泊まっていい地域が限られているため、どの地域でもOKというわけではありませんでした)

初日だったしあんまりお金は使いたくないなぁと思いながら、空港着✈️リマ空港でコロンビアペソをソルに換金し到着ゲートへ。

するとかなりのタクシーの勧誘が‼️‼️😱

フライトと乗り換えに疲れていたわたしはとくに相場を調べることもなく適当なタクシーに乗ることに。

1人のセニョールが

👨‍🦰「Taxi？」

と声かけてきたから

👩🏻「Sí!! 」

と答え、荷物持ってもらって会話しながらセニョールのタクシーへ。心の中で、👩🏻「いくらか聞いたがいいよなぁ」と思いながら

👩🏻「この地域までいくら？」

と聞くと

👨‍🦰「あとで確認するね！」

と言われ、タクシーへ。

車内では、

👨‍🦰「リマはいつまでいるの？」

👨‍🦰「今日だけなら今日観光するべきだよ！」

とガンガン観光のお誘い。すべて断り、

👩🏻「とにかく今日は休みたいからホテルに行ってくれ」

と話す。

30分くらい乗ったかなー？とにかくリマは車が多いというイメージと、クラクション鳴らしすぎというイメージと信号ないなぁのイメージ💦

ホテルの前まで連れて行ってもらって、セニョールが

👨‍🦰「280ソルだよ」

と料金表みたいなの見ながら、【ミラフローレス280ソル】と書いてあるものを指差していう。

この時ソルの価値がそんなに分かっていなかったことに加えてコロンビアペソはもともと単位がかなり大きい。

ちなみに

🇨🇴3,000ペソ＝🇯🇵100円

🇵🇪3ソル＝🇯🇵100円

でもこの瞬間わたしの耳はコロンビアペソに慣れており、さらに疲れており、さらに自分がタクシーいくらかということを聞いておらず乗ってしまった。

結果、🇵🇪280ソルをタクシーに支払ってホテルへ。ホテルの部屋で👩🏻「なんか変だ！」と思い、計算したら、、、

日本円で約9300円‼️😱

コロンビアきてからいつも結構慎重に騙されないようにしてたのに😱😱😱‼️‼️

だまされた！！というわけで、皆さん、

リマに行く際には絶対タクシーの値段を事前交渉してから乗ってください‼️

あとからネットで調べたところ、リマ空港は高額タクシーに注意という看板があるほどぼったくりタクシーが多いそう。。知らなかった。。

まぁちょっと落ち込んだけど、いい勉強になったと思って、疲れている時ほどちゃんと確認して手間を手間だと思わずしっかり確認することが大事だと思って切り替えました😂‼️

日本ではない経験ができたし、今後の1年半に必ず活かされると思うので、ペルー経済に貢献したと思って活動頑張ります笑笑！

次回のブログはクスコandマチュピチュ編を書きたいと思います(^^)

参加してます(^^)

よかったらポチッとして下さい👌⬇︎

にほんブログ村